La remise en état du sanatorium de Zougdidi a pris fin en mai.
祖格迪迪結(jié)核病醫(yī)院的修復(fù)工作已于5月份結(jié)束。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
J'ai encore une question. Si nos ateliers, par exemple, ne pouvaient plus produire à la suite d'un incendie, serions-nous couverts pour ce manque de production tant que durerait la remise en état?
我還想問您一個(gè)事情。如果萬(wàn)一因?yàn)榛馂?zāi)我們的車間無(wú)法再進(jìn)行生產(chǎn),恢復(fù)期間的生產(chǎn)損失你們能補(bǔ)償嗎?
Les dégats matériels sont également importants… Mais un retour à la normale s'amorce déjà, avec par exemple la remise en état de l'électricité - ici aussi, tout se déroule sous le regard de l'armée.
材料損壞也很大...但是,恢復(fù)正常已經(jīng)開始,例如,電力的恢復(fù) - 在這里,一切都在軍隊(duì)的注視下發(fā)生。
L'heure tourne avant la rentrée des classes en France. Dans quatre semaines, les élèves retrouveront leurs professeurs et d'ici là, les écoles dégradées, ab?mées, pendant les émeutes de l'été, doivent absolument être remise en état.
法國(guó)新學(xué)年即將開始,時(shí)間已經(jīng)過去了。四個(gè)星期后,學(xué)生們將找到他們的老師,到那時(shí),在夏季騷亂中受損的學(xué)校必須得到恢復(fù)。
La préfecture du Calvados a évalué le co?t du nettoyage et de la remise en état des locaux de la Direction départementale des Territoires et de la Mer où des agriculteurs ont déversé des déchets hier.
卡爾瓦多斯縣已經(jīng)評(píng)估了清潔和恢復(fù)領(lǐng)土總局的場(chǎng)地和農(nóng)民昨天傾倒廢物的海洋的成本。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com